| バージョン | 1.3.2 |
|---|---|
| 出版社 | Translator Tools |
| 発売日 | 2020/02/24 |
| 追加された日付 | 2020/02/24 |
| OSの要件 | Windows 10, Windows 2003, Windows 8, Windows Vista, Windows, Windows Server 2008, Windows 7, Windows XP |
| 要件 | None |
| 総ダウンロード数 | 6 |
| 価格 | Free to try |
説明
TransTools+ は、Microsoft Office 用のプラグインのセットです。現時点では、Microsoft Word 用のプラグインが 1 つ含まれていますが、他の Microsoft Office 製品 (Excel、PowerPoint、Visio) 用のプラグインがまもなく追加されます。
その助けを借りて、次のことができるようになります。
1) Word 文書で複数の単語や語句を検索し、それらの出現箇所を置換または書式設定するか、変更を行う前にコンテキストで各出現箇所を確認します。
2) 余分なスペースを削除し、不足しているスペースを挿入し、読みやすくするために改行しないスペースを使用してテキストを同じ行に保ち、印刷上正しい記号を使用して、見栄えの良いドキュメントを作成します。
3) 翻訳対象外のテキストを CAT ツールから非表示にして、ドキュメント コンテンツを選択的に翻訳したり、翻訳対象外のテキストやプレースホルダー テキストをタグやプレースホルダーに変換したりします (Microsoft Word ドキュメントのみ)。
4) Microsoft Word ドキュメントで、ユーザー定義の検索式に一致するテキストに色の強調表示を適用するか、色の強調表示をクリアするか、色の強調表示を検索します (強調表示されたフラグメントから別のフラグメントに移動するため)。