TmxPad

説明

TmxPad は、翻訳メモリを別ウィンドウで開いて表示するためのツールです。プロジェクトに何も追加せずに、参照目的で必要な数のメモリーを開くことができます。 TMX 形式は、一般的なコンピュータ支援翻訳環境で広くサポートされています。 TmxPad は TMX ファイルにインデックスを付けて、キーワードやフレーズの高速検索を提供します。 TmxPad には、TmxGroup Creator (TMX ファイルのコレクションを作成するため) と TmxFilter (不要なターゲット言語やプログラム固有の「prop」タグを削除して TMX ファイルのサイズを縮小するため) の 2 つの追加ツールが付属しています。