GL Digger

説明

GL Diggerを使用すると、XML形式の多言語または単一言語の用語集を検索し、検索条件に一致するレコードをすばやく返すことができます。ほとんどの用語集はデフォルトでXML形式で提供されないため、このツールには、MSExcelおよびTradosMultiTermファイルをXMLに変換する2つのインポートフィルターが用意されています。すべての用語集はいつでも更新でき、GLDiggerからMSExcelまたはTradosMultiTermファイル形式にエクスポートできます。この機能を使用すると、MSExcelファイルをTradosMultiTermファイルに、またはその逆にすばやく変換することもできます。ある形式でファイルをインポートし、結果のXMLファイルを別の形式でエクスポートするだけです。プロジェクト用語集の作成を要求された場合は、ユーザー定義の用語集に用語を追加できるカスタム辞書機能を使用できます。その用語集には最大6つの列を含めることができ、プロジェクトが完了するとエクスポートできます。