Amplified Bible (AMP) for iPhone

Amplified Bible (AMP) for iPhone は、ユーザーに聖書の包括的な英訳を提供する教育ソフトウェアです。 News Corp の子会社である Zondervan と The Lockman Foundation が共同で作成したこのソフトウェアは、テキストに存在する意味のすべての色合いを引き出すために、追加の文言一致と句読点の古典的なシステムおよびその他のタイポグラフィ機能を使用して、テキストを「増幅」するように設計されています。最高の原文を並列化します。

増補聖書の初版は 1965 年に発行され、それ以来、世界中のキリスト教徒の間で最も人気のある翻訳の 1 つになりました。このバージョンは、1901 年のアメリカン スタンダード バージョンの大部分が改訂されており、元の言語のさまざまなテキストが参照されています。目標は、正確で理解しやすい翻訳を作成することでした。

このソフトウェアのユニークな機能の 1 つは、増幅の使用です。これは、特定の単語または句が、追加の文言または句読点によって拡張または明確化されることを意味します。たとえば、「私を信じる者は決して死ぬことはない」という節がある場合、増補聖書は「死ぬ」の後に「霊的に」を追加して、それが肉体の死ではなく永遠の命を指していることを明確にすることがあります。

このソフトウェアに含まれるもう 1 つの便利な機能は、コンコーダンス システムです。これにより、ユーザーはテキスト内の特定の単語やフレーズを検索し、それらが表示されるすべてのインスタンスを見つけることができます。これは、聖句内の特定のテーマやトピックを研究するときに特に役立ちます。

これらの機能に加えて、ユーザーは、このバージョンに含まれるさまざまなタイポグラフィ要素を利用することもできます。たとえば、重要な単語やフレーズを太字にして強調したり、イタリック体を使用して特定のポイントを明確にしたり、特定の節に関する追加情報を含む脚注を含めたりすることができます。

全体として、正確さと理解しやすさの両方を提供しながら、増幅やコンコーダンス システムなどの便利なツールを提供する英語の翻訳を探している場合は、iPhone 用の増幅された聖書 (AMP) 以外に探す必要はありません。あなたがベテランの神学者であろうと、聖書を探求し始めたばかりであろうと、このソフトウェアは確実にあなたの研究を強化し、聖書の理解を深めます。