Subtitle Edit 3.5.14

字幕編集: 究極の映画字幕エディター

字幕が同期していない映画を見るのにうんざりしていませんか?お気に入りの映画やテレビ番組の字幕を編集したいですか?究極の映画字幕エディターである Subtitle Edit を探す必要はありません。

Subtitle Edit は、映画と同期していない字幕の開始時間を簡単に調整できる MP3 & オーディオ ソフトウェアです。ユーザーフレンドリーなインターフェイスと強力な機能により、Subtitle Edit は字幕の編集を簡単にします。

Subtitle Edit の重要な機能の 1 つは、SubRib、MicroDVD、Substation Alpha、SAMI、youtube sbv など、さまざまな字幕フォーマット間で変換できることです。これは、元の字幕ファイルの形式に関係なく、最適な形式に簡単に変換できることを意味します。

Subtitle Edit のもう 1 つの優れた機能は、オーディオ ビジュアライザー コントロールです。この機能により、字幕の編集中に波形やスペクトログラムを表示できます。これにより、字幕を映画やテレビ番組のオーディオ トラックと簡単に同期させることができます。

これらの機能に加えて、Subtitle Edit では、VobSub サブまたは idx バイナリ 字幕をインポートして OCR することもできます。 mp4 または mv4 ファイルに埋め込まれた字幕を開くこともできます。これは、元の字幕ファイルがどこから来たものであっても、それが DVD であろうと、Netflix や Hulu などのオンライン ストリーミング サービスであろうと、Subtitle Edit が対応していることを意味します。

しかし、私たちの言葉を鵜呑みにするのではなく、満足したユーザーからのレビューをいくつかご紹介します。

「私はこのソフトウェアを何年も使用してきましたが、これより優れたソフトウェアを見つけたことがありません。」 - ジョン D.、映画愛好家

「Subtitle Edit のおかげで、自分の動画を編集する時間が大幅に短縮されました。使いやすいインターフェースで、キャプションを簡単に同期できます。」 - サラ L.、ユーチューバー

「Subtitle Edit のおかげで、翻訳が不十分なキャプションに頼ることなく、ようやく外国映画を視聴できるようになりました。」 - 言語学習者、マイケル S.

何を求めている？今すぐ Subtitle Editor をダウンロードして、プロのように独自の映画字幕の編集を始めましょう!