TransTools+ 1.3.2

TransTools+ は、Microsoft Office 用の強力なプラグイン セットであり、ワークフローを合理化し、生産性を向上させるのに役立ちます。ビジネス ユーザー向けに特別に設計されたこのソフトウェアは、見栄えの良いドキュメントを作成したり、テキストをすばやく簡単に検索および置換したり、翻訳不可能なテキストを CAT ツールから隠したりするのに役立つさまざまな機能を提供します。

現在、TransTools+ には Microsoft Word 用のプラグインが 1 つ含まれています。ただし、開発者は、近い将来、Excel、PowerPoint、Visio などの他の Microsoft Office 製品用のプラグインを追加する作業を行っています。

TransTools+ の重要な機能の 1 つは、Word 文書で複数の単語やフレーズを検索できることです。これらの単語やフレーズを特定したら、それらの出現箇所を簡単に置換またはフォーマットできます。または、変更を加える前に各発生をコンテキストで確認したい場合は、このソフトウェアを使用してそれを行うこともできます.

TransTools+ のもう 1 つの便利な機能は、見栄えの良いドキュメントをすばやく簡単に作成できることです。このソフトウェアを自由に使用すると、ドキュメントから余分なスペースを簡単に削除できます。必要に応じて、改行なしスペースを使用して不足しているスペースを挿入し、読みやすくするためにテキストを同じ行に保持することもできます。

上記の機能に加えて、TransTools+ では、翻訳不可能なテキストを CAT ツールから選択的に非表示にすることもできます。これは、関係のないセクションや特別な注意が必要なセクションを除外して、ドキュメントのどの部分を翻訳するかを選択できることを意味します。

さらに、ドキュメント内にタグ/プレースメント (Microsoft Word ドキュメントのみ) に変換する必要がある翻訳不可能なテキストやプレースホルダー テキストがある場合、TransTools+ はそれもカバーします!

最後に重要なのは、カラーハイライトです！この機能により、ユーザーは、Microsoft Word 文書でのみ、ユーザー定義の検索式に一致する特定のテキストに色の強調表示を適用できます。クリアカラーハイライト;色の強調表示を見つけます（強調表示されたフラグメントから別のフラグメントに移動するため）。

全体として、プロ並みのレポートを作成する場合でも、翻訳ワークフローを合理化する場合でも、TransTools+ には、Microsoft Office を定期的に使用するビジネス プロフェッショナルが必要とするすべてが含まれています。