Submerge for Mac 3.6.2

Submerge for Mac - 究極のビデオ字幕クリエーター

お気に入りの映画やテレビ番組の完璧な字幕ファイルを探すのにうんざりしていませんか?独自の字幕を作成して、動画ファイルとシームレスに結合したいですか? Submerge for Mac は究極の動画字幕作成ツールです。

Submerge は、コンピューター、mp3 プレーヤー、携帯電話、またはゲーム コンソール用のハードコードされた字幕付きムービーを簡単に作成できる強力なソフトウェアです。直感的なインターフェイスと高度な機能を備えた Submerge を使用すると、数回クリックするだけで、あらゆるビデオ ファイルに簡単に字幕を追加できます。

対応フォーマット

Submerge は、SRT、SSA/ASS、SUB/IDX など、ほぼすべてのテキストベースの字幕形式をサポートしています。これは、字幕ファイルの種類に関係なく、Submerge で簡単に処理できることを意味します。一度に複数の字幕ファイルをインポートして、最終的な字幕付きムービーを作成するときに使用するものを選択することもできます。

オプションのエクスポート

Submerge を使用してビデオ ファイルに字幕を追加したら、MP4、AVI、MKV などのさまざまな形式でムービーをエクスポートできます。また、iPhone/iPad/iPod Touch や Apple TV などのさまざまなデバイスに最適化された幅広いプリセットから選択することもできます。これは、ワンクリックで、字幕付きの映画をニーズに合った形式でエクスポートできることを意味します。

フルスクリーン プレーヤー

Submerge にはフルスクリーン プレーヤーも組み込まれているため、字幕付きの映画をソフトウェア内で直接見ることができます。この機能は、エクスポートする前に最終製品がどのように見えるかをプレビューしたい場合に特に便利です。

高度な機能

Submerge には、字幕の追加やさまざまな形式でのムービーのエクスポートなどの基本的な機能に加えて、市場に出回っている他の同様のソフトウェアとは一線を画すいくつかの高度な機能もあります。

- カスタマイズ可能なフォント スタイル: 字幕を追加するときに、さまざまなフォント スタイルとサイズから選択できます。

- タイム シフト: 字幕ファイルにタイミングの問題がある場合 (たとえば、表示が早すぎる、または遅すぎる場合)、Submerge を使用すると、ミリ秒単位で前後にシフトできます。

- バッチ処理: 字幕が必要な動画が複数ある場合、手動で 1 つずつ行うのではなく、すべてのビデオをサブマージ バッチ処理ウィンドウにドラッグ アンド ドロップするだけです。

- プレビュー モード: 既存のプロジェクトに加えられた変更をエクスポートする前。プレビュー モードでは、ユーザーはまだ何も保存していなくても、自分の作業がどのように見えるかを確認できます。

結論：

全体;品質を損なうことなくキャプション/字幕をビデオにすばやく追加するのに役立つ、使いやすく強力なツールを探しているなら、最新バージョンを水没させる以外に探す必要はありません!このプロセスを可能な限りシンプルかつ効率的にするために特別に設計された機能が満載ですが、作成/編集段階で関係するすべての側面をユーザーが完全に制御できます!