Titlebee

説明

ビデオの字幕とキャプションを準備することは、長くて面倒なプロセスでしたが、titlebee では、字幕作成者が字幕をタイムラインに直接追加することに集中できるようにすることで、タスクがより簡単かつ迅速になりました。これで、字幕作成者とキャプション編集者は、字幕を画像に真に一致させ、最適な結果を見つけるために、必要に応じて何度でも難しいパッセージを再生できます。字幕作成者は、複数のトラックを並べて表示できるため、翻訳、改訂、校正が容易になります。最終的な字幕は、ソフトサブ (オンとオフを切り替えることができる) またはハードサブ (画像に永久に印刷される) としてビデオに電子的に埋め込まれます。また、titlebee はビデオに字幕を個別にレンダリングし、さまざまな形式 (MP4、MKV、AVI、MOV など) でレンダリングできますが、100 を超えるさまざまな効果やアニメーションでスタイル化された字幕を Adob​​e などの NLE にエクスポートすることもできます。 Premiere、Apple Final Cut、または Avid Media Composer を、他の要素の上に配置できるアルファ レイヤーとして使用します。この進化した作業方法により、字幕作成者とキャプション編集者は迅速なターンアラウンド タイムと直感的な映画制作体験を得ることができ、制作チームとクライアントの満足度が向上します。