AVIAddXSubs

説明

AVIAddXSubsは、使いやすい無料のプログラムで、ビデオに字幕を付けて、元のsrtファイルを変換できます。そのサービスは、ハードウェアプレーヤーがsrtから直接字幕を表示できない場合、または表示しても満足のいく結果が得られない場合に役立ちます。 AVIAddXSubsを使用してsrtを変換すると、フォント、フォントサイズ、色、アウトライン、位置などに関して字幕を構成するためのさまざまなオプションがあります。この効果は、字幕がビットマップとして保存される別の形式へのsrt変換によって実現されます（つまり、PCですでに準備されている画像）です。

この変換プロセスには数分（多くの場合は数秒）かかり、ビデオは再エンコードされないため、品質はまったく同じです。生成された字幕は「ソフト」で、画像に焼き付けられないため、ユーザーは通常のDVD再生の場合と同じように、プレーヤーのリモコンを使用してアクティブ化/非アクティブ化できます。