Caterpillar

説明

Caterpillar は、プロの言語翻訳者向けに設計された HTML テキスト抽出および統合ツールです。 Caterpillar は、翻訳が必要なすべてのテキストを複数の Web ページから 1 つの出力ファイルにすばやく抽出します。そのため、他のソフトウェアを使用して、抽出したテキスト セグメントを任意の方法で処理または翻訳できます。次にマウスをもう一度クリックすると、処理されたテキストが Web ページに統合されます。翻訳が必要なすべてのテキストを含む解析しやすい出力ファイルを生成することにより、Caterpillar は Web ページのローカリゼーションを既存の翻訳ワークフローに簡単に組み込む方法を提供します。