Translate.Net

Translate.net は、インターネット全体から翻訳リソースを集約し、ユーザーが 1 つのインターフェイスでそれらにアクセスできるようにします。このプログラムは非常に役立つ可能性がありますが、まったく関係のないように見える追加機能があります。

プログラムのインターフェイスは基本的なもので、完全に直感的ではありません。翻訳したいテキストを入力する場所を見つけるのに少し時間がかかりました.この種のプログラムではよくあることですが、ユーザーがテキストを 1 つのペインに入力または貼り付けると、別のペインに翻訳が表示されます。使用可能な言語のリストが右側に表示され、使用する 2 つの言語を簡単に選択して変更できます。プログラムのオンライン ヘルプ ファイルには、プログラムの機能がよく説明されています。選択した言語に応じて、Google、Babelfish、Systran などの 1 つ以上のオンライン翻訳サービスから結果が返されます。これは問題なく機能し、多くの場合、ユーザーはサービス間の翻訳を比較できます。特に、翻訳対象のテキストの言語を自動的に判別するプログラムの機能には感銘を受けました。私たちを混乱させたのは、プログラムがウィキペディアからの結果も返すことです。 「犬がどこにいるか知っていますか？」というフレーズを翻訳するとき。ウィキペディアの 15 の記事へのリンクがありましたが、その多くは犬とは関係ありませんでした。この機能は必ずしも悪いわけではありません。あまり意味がなく、もっと便利なものがあればよかったのにと思います。

Translate.net は無料です。確認せずにデスクトップ アイコンをインストールしますが、クリーンにアンインストールします。このプログラムをすべてのユーザーにお勧めします。