Eiktub

説明

Eiktubは、英語のキーボードを使用してアラビア語を書くために設計されたソフトウェア製品です。 Windowsのメモ帳と同様のルックアンドフィールを持つEiktubは、音訳スキームを使用して、アラビア語の音声学に基づいてラテン語のキーストロークを対応するアラビア語に変換します。 Eiktubでは、アラビア語は聞いたとおりに書かれ、単語は自動的に発声されます（tashkiil）。これは、従来のキーボードレイアウトの難しさと非効率性のために、発声が省略されることが多い従来のアラビア語キーボードに比べて大きな利点です。

Eiktubは、外国語としてアラビア語を学習している学生や、標準のアラビア語キーボードに精通していない（またはアクセスできない）アラビア語話者に特に役立ちます。